-
1 ось взлетно-посадочной полосы
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ось взлетно-посадочной полосы
-
2 ось взлетно-посадочной полосы
Русско-английский политехнический словарь > ось взлетно-посадочной полосы
-
3 ось взлетно-посадочной полосы
Русско-английский авиационный словарь > ось взлетно-посадочной полосы
-
4 кромка взлетно-посадочной полосы
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > кромка взлетно-посадочной полосы
-
5 установить самолет по оси взлетно-посадочной полосы
1. align the aircraft with the center line of the runway2. aligning the aircraft with the center line of the runwayАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > установить самолет по оси взлетно-посадочной полосы
-
6 огни кромки взлетно-посадочной полосы
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > огни кромки взлетно-посадочной полосы
-
7 устанавливающий самолет по оси взлетно-посадочной полосы
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > устанавливающий самолет по оси взлетно-посадочной полосы
-
8 выйдет за пределы взлетно-посадочной полосы
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выйдет за пределы взлетно-посадочной полосы
-
9 изогнутая ось
Русско-английский военно-политический словарь > изогнутая ось
-
10 линия рулонной полосы
незадача, невезение; полоса неудач — hard lines
Русско-английский новый политехнический словарь > линия рулонной полосы
-
11 плоскость отсчета системы МЛС
плоскость отсчета системы МЛС
Вертикальная плоскость, проходящая через ось взлетно-посадочной полосы или площадки для азимутальных радиомаяков системы МЛС, и горизонтальная плоскость, проходящая через фазовый центр антенны для угломестных радиомаяков системы МЛС.
[ГОСТ ГОСТ 26566-85]Тематики
EN
35. Плоскость отсчета системы МЛС
Reference plane
Вертикальная плоскость, проходящая через ось взлетно-посадочной полосы или площадки для азимутальных радиомаяков системы МЛС, и горизонтальная плоскость, проходящая через фазовый центр антенны для угломестных радиомаяков системы МЛС
Источник: ГОСТ 26566-85: Система инструментального захода летательных аппаратов на посадку сантиметрового диапазона волн радиомаячная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плоскость отсчета системы МЛС
-
12 располагать по одной оси
Русско-английский большой базовый словарь > располагать по одной оси
-
13 впп
runway (rwy, rw)
(полоса, взлетно-посадочная)
ограниченная прямоугольная (бетонированная) полоса на аэродроме, предназначенная для разбега и пробега самолета при взлете и посадке. — a defined rectangular area, on a land, aerodrome prepared for the landing and takeoff run of aircraft along its length.
-, бетонная — concrete runway
-, влажная — wet runway
- гидроаэродрома — sea lane
-, гладкая — smooth runway
-, грунтовая — unpaved runway
-, не оборудованная дня посадки по приборам — non-instrument runway a runway intended for the operation of aircraft using visual approach procedures.
-, обледеневшая — icy runway
-, оборудованная для посадки по приборам — instrument runway
впп, предназначенные для эксплуатации самолетов с помощью систем наведения, подразделяются на: — a runway intended for the operation of aircraft using non-visual aids and comprising:
а) впп для захода на посадку по приборам, обеспечивающим заход по посадочной прямой на курсовой маяк. — a) instrument approach runway. an instrument runway served by a non-visual aid providing at least directional guidance adequate for a straight-in approach.
б) впп для точного захода на посадку по системе илс или ссп в условиях плохой видимости или низкой облачности. — b) precision approach runway. an instrument runway served by ils or gca approach aids and intended for use in conditions of poor visibility or low cloud base.
-, покрытая атмосферными осадками — precipitation-covered runway
- с жестким покрытием — rigid pavement runway
- с крм (курсовым радиомаяком) — localizer runway
- с мягким покрытием — soft-surface runway
- твердым покрытием — hard-surface runway
- с травяным покрытием — turf runway
-, скользкая — slippery runway wet or icy runway.
-, сухая — dry runway
боковая кромка впп — runway edge
боковая полоса впп — runway shoulder
входная кромка впп — runway threshold
градиент впп — runway gradient
длина впп (геометрическая) — runway length
длина впп (летной полосы) — field length
курс вцп — runway heading
(находиться) на впп — on runway
the airplane is stopped on a wet runway.
ось впп — runway center line
уклон впп — runway slope
выкатываться за пределы вцп — overrun the runway
садиться на впп — land at runway
устанавливать самолет по оси впп — align the airplane with the center line of the runwayРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > впп
См. также в других словарях:
Взлетно-посадочная полоса — ВПП 31 аэропорта Рузыне, Прага Взлётно посадочная полоса (ВПП) часть аэродрома, входящая в качестве рабочей площади в состав лётной полосы. ВПП представляет собой специально подготовленную и оборудованную полосу земной поверхности с искуственным… … Википедия
ГОСТ 26566-85: Система инструментального захода летательных аппаратов на посадку сантиметрового диапазона волн радиомаячная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26566 85: Система инструментального захода летательных аппаратов на посадку сантиметрового диапазона волн радиомаячная. Термины и определения оригинал документа: 3. Азимутальный радиомаяк системы МЛС Азимутальный радиомаяк… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 26121-84: Системы инструментального захода самолетов на посадку радиомаячные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26121 84: Системы инструментального захода самолетов на посадку радиомаячные. Термины и определения оригинал документа: 26. Азимутальная (угломестная) характеристика курсового (глиссадного) радиомаяка РСП Зависимость значения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
глиссада РСП — Геометрическое место точек зоны действия глиссадиого радиомаяка РСП в вертикальной плоскости, содержащей ось взлетно посадочной полосы, в которых информативный параметр глиссадиого сигнала равен нулю и которое из всех таких геометрических мест… … Справочник технического переводчика
Глиссада РСП — 21. Глиссада РСП Геометрическое место точек зоны действия глиссадного радиомаяка РСП в вертикальной плоскости, содержащей ось взлетно посадочной полосы, в которых информативный параметр глиссадного сигнала равен нулю и которое из всех таких… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
плоскость отсчета системы МЛС — Вертикальная плоскость, проходящая через ось взлетно посадочной полосы или площадки для азимутальных радиомаяков системы МЛС, и горизонтальная плоскость, проходящая через фазовый центр антенны для угломестных радиомаяков системы МЛС. [ГОСТГОСТ… … Справочник технического переводчика
Плоскость отсчета системы МЛС — 35. Плоскость отсчета системы МЛС Reference plane Вертикальная плоскость, проходящая через ось взлетно посадочной полосы или площадки для азимутальных радиомаяков системы МЛС, и горизонтальная плоскость, проходящая через фазовый центр антенны для … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
точка — 4.8 точка (pixel): Минимальный элемент матрицы изображения, расположенный на пересечении п строки и т столбца, где п горизонтальная компонента (строка), т вертикальная компонента (столбец). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зона — 3.11 зона: Пространство, содержащее логически сгруппированные элементы данных в МСП. Примечание Для МСП определяются семь зон. Источник: ГОСТ Р 52535.1 2006: Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 1. Машин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
История создания пассажирского лайнера "Конкорд" — История создания сверхзвукового пассажирского самолета берет свое начало в середине 1950 х гг., когда английская фирма Бристоль (Bristol, в 1960 г. вошла в состав корпорации British Aircraft Corporation, ВАС) и французская Sud Avation (SNCASE, в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
САМОЛЕТ ПРЕОБРАЗУЕМЫЙ — летательный аппарат, компоновка которого изменяется при переходе из одного режима полета в другой. Такой самолет взлетает вертикально, а затем переходит в режим горизонтального полета. Самолет, который может взлетать или совершать посадку на… … Энциклопедия Кольера
